Terms of service
Last updated: 21 September 2026
By using the desktop application “vTrade” (the “Application”) you accept these Terms. If you do not accept them, do not use the Application.
1. Subject
The Application is a tool for the statistical analysis and journaling of your own trading history: performance dashboards, P&L calendar, Monte Carlo simulations, live tracking of open positions, a market radar and an AI assistant (“Quant Coach”). Trading history is read from the platform you connect — a MetaTrader 5 terminal installed on your computer, the cTrader Open API, the myfxbook API, or a statement file you import. All such connections are read-only: the Application does not place, modify or close orders.
2. Licence to use
The Author grants you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to install and use the Application for personal purposes. Except with the Author's written permission, you may not:
- redistribute, sell, rent or sublicense the Application;
- decompile or reverse engineer it, save within the limits that the law does not allow to be excluded;
- remove or alter copyright or attribution notices.
3. No financial advice
The Application provides statistical processing of your own data and informational content only. Nothing the Application shows or generates — including the Quant Coach's answers — constitutes financial, investment, tax or legal advice, nor a recommendation or solicitation to trade. Trading decisions are yours alone. See also the risk disclaimer.
4. Third-party data and services
Some features rely on third-party data and services (MetaTrader 5 and MetaQuotes, cTrader and Spotware, myfxbook, Google Gemini, economic calendar and public research providers). The Author does not control those services and does not guarantee their availability, correctness or continuity; their use is governed by their respective terms. The trademarks mentioned belong to their respective owners; the Application is not affiliated with, sponsored by or endorsed by any of them.
5. Disclaimer of warranties
The Application is provided “AS IS” and “AS AVAILABLE”, without warranties of any kind, express or implied, including — by way of example — warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy of calculations and non-infringement. It is not warranted that the Application is free of errors or that the data shown (including data read from a trading platform or from external sources) is complete, accurate or up to date.
6. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, the Author shall not be liable for direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages — including trading losses, loss of profits, loss of data or business interruption — arising from the use of or inability to use the Application, even if advised of the possibility of such damages. Liabilities that by law cannot be excluded remain unaffected.
7. Your responsibilities
You are responsible for: safeguarding your device and your data; complying with the terms of your broker and of the trading platform you use; and complying with the laws applicable in your jurisdiction, including tax and financial-markets law.
8. Intellectual property
The Application, its code, its graphics and its original content belong to the Author and are protected by copyright law.
9. Changes and termination
The Author may update the Application and these Terms; updated versions are distributed with the Application and published on this page. Continued use after a change constitutes acceptance. You may stop using the Application at any time by uninstalling it.
10. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by Italian law. Any dispute shall be brought before the consumer's court where the law so provides, otherwise before the court of the Author's place of residence.
11. Contact
For questions about these Terms: info@vtrade.it
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2026
Utilizzando l'applicazione desktop “vTrade” (di seguito “l'Applicazione”) l'utente accetta i presenti Termini. Se non li accetta, non deve utilizzare l'Applicazione.
1. Oggetto
L'Applicazione è uno strumento di analisi statistica e journaling del proprio storico di trading: dashboard di performance, calendario P&L, simulazioni Monte Carlo, tracciamento live delle posizioni, radar di mercato e un assistente AI (“Quant Coach”). Lo storico viene letto dalla piattaforma che l'utente collega — un terminale MetaTrader 5 installato sul computer, la Open API di cTrader, l'API di myfxbook, oppure un estratto conto importato. Tutti questi collegamenti sono in sola lettura: l'Applicazione non apre, non modifica e non chiude ordini.
2. Licenza d'uso
L'Autore concede all'utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare l'Applicazione per finalità personali. È vietato, salvo autorizzazione scritta dell'Autore:
- ridistribuire, vendere, noleggiare o sublicenziare l'Applicazione;
- decompilare o effettuare reverse engineering, salvo nei limiti inderogabili di legge;
- rimuovere o alterare avvisi di copyright o attribuzione.
3. Nessun consiglio finanziario
L'Applicazione fornisce esclusivamente elaborazioni statistiche dei dati dell'utente e contenuti informativi. Nulla di ciò che l'Applicazione mostra o genera (incluse le risposte del Quant Coach) costituisce consulenza finanziaria, di investimento, fiscale o legale, né raccomandazione o sollecitazione ad operare. Le decisioni di trading sono di esclusiva responsabilità dell'utente. Si veda anche il disclaimer sul rischio.
4. Dati e servizi di terze parti
Alcune funzioni si appoggiano a dati e servizi di terzi (MetaTrader 5 e MetaQuotes, cTrader e Spotware, myfxbook, Google Gemini, fornitori del calendario economico e di ricerche pubbliche). L'Autore non controlla tali servizi, non ne garantisce disponibilità, correttezza o continuità, e l'uso degli stessi è regolato dai rispettivi termini. I marchi citati appartengono ai rispettivi titolari; l'Applicazione non è affiliata, sponsorizzata o approvata da alcuno di essi.
5. Esclusione di garanzie
L'Applicazione è fornita “COSÌ COM'È” e “COME DISPONIBILE”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse — a titolo esemplificativo — le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza dei calcoli e non violazione. Non si garantisce che l'Applicazione sia esente da errori o che i dati mostrati (inclusi quelli letti da una piattaforma di trading o da fonti esterne) siano completi, esatti o aggiornati.
6. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, l'Autore non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi — incluse perdite di trading, perdita di profitti, perdita di dati o interruzione di attività — derivanti dall'uso o dall'impossibilità di uso dell'Applicazione, anche se avvisato della possibilità di tali danni. Restano ferme le responsabilità che per legge non possono essere escluse.
7. Responsabilità dell'utente
L'utente è responsabile: della custodia del proprio dispositivo e dei propri dati; del rispetto dei termini del proprio broker e della piattaforma di trading utilizzata; della conformità alle leggi applicabili nella propria giurisdizione, incluse quelle fiscali e sui mercati finanziari.
8. Proprietà intellettuale
L'Applicazione, il suo codice, la grafica e i contenuti originali sono di proprietà dell'Autore e protetti dalle leggi sul diritto d'autore.
9. Modifiche e cessazione
L'Autore può aggiornare l'Applicazione e i presenti Termini; le versioni aggiornate sono distribuite con l'Applicazione e pubblicate su questa pagina. L'uso successivo a una modifica costituisce accettazione. L'utente può cessare l'uso in qualsiasi momento disinstallando l'Applicazione.
10. Legge applicabile e foro
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente il foro del consumatore ove previsto dalla legge, altrimenti il foro dell'Autore.
11. Contatti
Per domande sui presenti Termini: info@vtrade.it
This page is published in Italian and English. In case of any discrepancy between the two versions, the Italian text prevails. Questa pagina è pubblicata in italiano e in inglese. In caso di discrepanza fra le due versioni prevale il testo italiano.
